Влучне слово про книгу

Напередодні Дня шанувальників книг пропонуємо вам ознайомитися з афоризмами про книгу відомих письменників та громадських діячів...










 

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Песики Гавчики святкують

Зображення
Собаки - неймовірні створіння, які здатні заполонити серце, навіть, найбільшого циніка. Їх вірність вже давно обросла легендами та була неодноразово описана в літературі і кінематографі. До Міжнародного Дня собак дізнаємося цікаві факти про цих домашніх улюбленців. Одним з найвідоміших псів міфології є триголовий Цербер. Він охороняє вхід в підземний світ, і мисливських собак, які супроводжують на полюванні богиню Діану. Давньогрецький мислитель Платон говорив, що "у собаки є душа філософа». В Давні часи собак високо цінували на Далекому Сході. Пікенеси імператорів, навіть, мали власних слуг. Ацтеки та індіанці племен майя присвячували собакам кожен десятий день. За популярністю серед домашніх улюбленців собаки поступаються лише котам. приблизна кількість собак сьогодні - 400 мільйонів. Порід налічується близько 700. Собаки не люблять, коли їх обіймають і гладять по голові - це вважається ознакою домінування. Якщо хочете приголубити собаку, погладьте їй бік. Собаки-по...
Докладніше »

День Божевільного Капелюшника

Зображення
  З 1986 року у США існує традиція святкувати 6 жовтня День Божевільного Капелюшника. Цей аналог відомого Дня дурня (традиційно відзначається 1 квітня). Дату обрали через ілюстрацію Джона Теннієла, який на капелюх Божевільного Капелюшника помістив напис: "У цьому стилі 10/6". Невідомо, що означає ця цифра невідомо, однак творці свята вирішили зробити 6 жовтня (10 / 6) датою свята.  Ми з вами чудово знаємо, що Божевільний Капелюшник є героєм відомої книги Льюїса Керролла "Аліса в країні Чудес".  А чи знали ви, що... Цей самий ілюстратор Джон Теннієл просто терпіти не міг видання, яке сам же і проілюстрував, оскільки якість надрукованих малюнків була жахливою. Книга насміхається з тогочасних новітніх математичних теорій. Книгу була перекладена на 125 мов світу (зараз - 175 мов). І це було не так-то просто. Вся справа в тому, що якщо буквальний переклад зводить нанівець весь гумор і чарівність книги, адже в ній надто багато каламбурів і дотепів, заснованих на особл...
Докладніше »